Kompleks Hatuniye (Hatuniye Camii) w Tokacie: külliye Bajazyd II

Kompleks Hatuniye – dar matki dla Bayazida II w samym sercu Tokatu

W centrum prowincjonalnego Tokatu, na placu Meydan, stoi zespół architektoniczny, za którym kryje się osobista historia: Kompleks Hatuniye (Hatuniye Külliyesi, Hatuniye Camii) został wzniesiony na polecenie osmańskiego sułtana Bajazyd II w 1485 roku na cześć jego matki Gülbahar Hatun. Külliye – islamski kompleks religijny, obejmujący meczet, imaret (jadalnię dla ubogich) i medresę – był jednym z narzędzi, za pomocą których Osmanowie przekształcali podbite ziemie w zamieszkane miasta. Kompleks Hatuniye jest jednym z najlepszych przykładów tej praktyki w Tokacie: ciosane kamienne ściany, portal z seldżuckimi stalaktytami, drzwi z rzeźbionego drewna wykonane techniką künde-kari. Dzisiaj meczet funkcjonuje, medresa jest otwarta dla zwiedzających, a cały zespół nazywany jest najpiękniejszym osmańskim zabytkiem miasta.

Historia i pochodzenie kompleksu Hatuniye

Gülbahar Hatun — matka Bayazida II, której pamięć uwieczniono w nazwie tego kompleksu. „Hatuniye” dosłownie oznacza „kobiece”, „matki” — jest to stała tradycja osmańska: budowanie külliye na cześć matek i żon panujących. Podobnie jak w Stambule istnieje meczet Valide, w Tokacie postanowiono stworzyć pomnik Gülbahar Hatun — godny jej statusu i pobożności. Budowa zakończyła się w 1485 roku i od tego czasu kompleks nosi imię matki sułtana.

Tokat w XV wieku był ważnym ośrodkiem administracyjnym Anatolii, położonym na szlaku handlowym z Konstantynopola do Persji. W mieście istniało już kilka budowli seldżuckich i wczesnoosmańskich, a nowy külliye wpisał się w istniejącą już tkankę miejską — wyróżniał się jednak skalą i jakością wykonania. Bayezid II znany jest jako władca o wyrafinowanym guście artystycznym: za jego panowania w całym Imperium Osmańskim budowano wiele obiektów, a kompleks w Tokacie jest świadectwem tej polityki monumentalnego budownictwa na peryferiach.

W skład külliye wchodziły meczet, imaret i medresy. Imaret w osmańskim kompleksie miejskim to nie tylko kuchnia: to instytucja rozdająca darmowe posiłki ubogim, podróżnym i studentom medresy. Medresy to placówki edukacyjne, w których nauczano prawa islamskiego i teologii. Cała ta triada tworzyła wokół meczetu żywą infrastrukturę społeczną, która przyciągała ludzi i wzmacniała więź mieszkańców z władzą osmańską. Dzisiaj imaret nie funkcjonuje, ale medresa jest otwarta dla zwiedzających, a meczet działa jako czynny dom modlitwy.

Architektura i co warto zobaczyć

Hatuniye Camii to spójna całość architektoniczna, w której każdy element ma swoje znaczenie. Budynek zbudowano z ciosanego wapienia, a kopuła nad centralną salą jest wyłożona cegłą — to charakterystyczne połączenie materiałów, typowe dla architektury osmańskiej Anatolii z XV wieku.

Portal i drewniane drzwi

Główne wejście zdobi marmurowy portal w stylu seldżuckim — z głębokimi mukarnasami (stalaktytami). Taka forma dekoracji trafiła do architektury osmańskiej z seldżuckich medres i meczetów; Tokat, leżący na szlaku wpływów seldżuckich, zachował tę tradycję aż do końca XV wieku. Nad drewnianymi drzwiami, wykonanymi techniką künde-kari — „plecionego drewna”, czyli geometrycznego ornamentu z połączonych bez kleju drewnianych listew — widnieje arabski napis-hadis, umieszczony w żółto-czarnej marmurowej ramie. Znaczenie napisu: „Pośpieszcie się z modlitwą, zanim minie czas, i z pokutą, zanim nadejdzie śmierć” – to napomnienie skierowane do każdego wchodzącego.

Sala główna i system kopuł

Centralna przestrzeń meczetu ma plan kwadratowy; kopuła nad nią spoczywa na dwunastokątnym bębnie. Po bokach sali głównej dobudowano dwa dodatkowe kwadratowe pomieszczenia, każde z własną kopułą na pryzmatycznych elementach przejściowych — pandantywach. Przed wejściem znajduje się pięciokopułowa son dżemaat eri (portyk dla ostatnich rzędów modlących się), podtrzymywana przez sześć kolumn. Ściany przecinają trzy rzędy podwójnych okien: wpuszczają one do sali obfite światło dzienne, które nadaje białemu kamieniowi i tynkowi szczególną czystość. Na północnej ścianie nad wejściem znajduje się muezzin mahfili — zamknięta loża dla muezina.

Mihrab, minbar i kallam-i-sleri

Mihrab wykonany jest z marmuru w kształcie półcylindra z kolumnami po bokach; zdobią go reliefowe ornamenty. Drewniany minber został niestety pokryty farbą olejną podczas jednej z renowacji i utracił pierwotne piękno drewna. Na ścianach zachowały się oryginalne kallim-iszleri — dekoracyjne malowidła wykonane tuszem i pędzlem, typowe dla wnętrz osmańskich z końca XV — początku XVI wieku.

Minaret i szadyrwan

Do północno-zachodniego narożnika meczetu przylega minaret: jego ośmiokątna podstawa przechodzi w wielokątny trzon z jednym szerefem (balkonem). Na dziedzińcu stoi oryginalny drewniany szadirwan — fontanna do rytualnego obmywania się przed modlitwą. Ma on ośmiokątny kształt z ośmioma częściami, pokryty dachówką z ostro zakończonymi stożkowymi zwieńczeniami; szadirwan został zbudowany później niż główny budynek i nie jest uważany za element oryginalny, ale stanowi charakterystyczny element zespołu.

Ciekawostki i legendy

  • Kompleks został zbudowany „na cześć matki” panującego sułtana — była to utrwalona tradycja osmańska; podobne budowle istnieją w Stambule (meczet Walide), Bursie i innych miastach.
  • Napis na marmurowej ramie nad drzwiami wejściowymi zawiera hadis o modlitwie i pokucie; ten sam tekst jest umieszczony w kilku miejscach wnętrza: na drzwiach, w ościeżach okiennych i obok mihrabu — jako stałe przypomnienie dla modlących się.
  • Drewniane drzwi meczetu wykonano techniką kundekâri: geometryczny ornament z drewnianych listew, połączonych bez kleju i gwoździ — forma islamskiej sztuki dekoracyjno-użytkowej, wymagająca najwyższej precyzji stolarza.
  • Wewnątrz meczetu zachowały się oryginalne malowidła ścienne (kallam-i-sheri); są to jedne z nielicznych nienaruszonych przykładów tego rodzaju ornamentów z XV wieku w całym regionie Morza Czarnego.
  • Budowa została ukończona w 1485 roku — dokładnie w czasie, gdy Bajazyd II aktywnie budował w całej Anatolii, dążąc do umocnienia władzy osmańskiej w miastach poprzez architektoniczne gesty nawiązujące do pamięci przodków.

Jak dojechać

Tokat leży w regionie Morza Czarnego w Turcji, około 105 km na południowy zachód od Samsunu i 200 km na północ od Sivasu. Najbliższe lotnisko to Tokat Yıldız (TJK), do którego latają krajowe loty ze Stambułu i Ankary. Z lotniska do centrum miasta — około 10 minut taksówką. Alternatywą jest lotnisko Samsun Çarşamba (SZF) z szerszym wyborem lotów i połączeniem autobusowym do Tokat trwającym około 1,5 godziny.

Hatuniye Camii znajduje się w dzielnicy Meydan, w samym centrum Tokatu, tuż przy głównym placu miasta. Z dworca autobusowego (otogar) to około 20 minut pieszo. Z dowolnego centralnego punktu miasta do meczetu — 5–10 minut pieszo. Punktem orientacyjnym jest plac Meydan Meydanı i wieża zegarowa w Tokacie. Meczet jest otwarty codziennie; turyści mogą go zwiedzać w przerwach między modlitwami. Medresę kompleksu można zwiedzać samodzielnie.

Wskazówki dla podróżnych

W przypadku zwiedzania Hatuniye Camii obowiązują standardowe zasady obowiązujące w meczetach w Turcji: należy zdjąć obuwie przy wejściu, zakryć ramiona i kolana, a kobiety powinny założyć chustę. Chusty są zazwyczaj wydawane przy wejściu bezpłatnie. Najlepszą porą na zwiedzanie wnętrza są poranne godziny w dni powszednie, kiedy nie odbywa się modlitwa i jest mało odwiedzających. O tej porze w sali panuje spokojny półmrok, przełamany smugami światła wpadającego przez podwójne okna — atmosfera, która dobrze oddaje ducha osmańskiej przestrzeni modlitewnej.

Zwiedzanie samego meczetu, portalu i dziedzińca zajmie 40–60 minut. Zwiedzanie medresy to kolejne 20–30 minut. Tokat to małe i przytulne miasto, w którym główne atrakcje skupiają się w historycznym centrum. W pobliżu Hatuniye Camii znajdują się: Tokat Muzesi (Muzeum Tokatu), meczet Garibdede, Ataturk Evi (Dom Ataturka) oraz medresę Gök Medrese. Wszystkie te miejsca można zwiedzić pieszo w ciągu jednego poranka, bez konieczności korzystania z transportu.

Tokat słynie z uprawy winogron i tkactwa szali — tradycyjnych rzemiosł regionu. Na lokalnym targu warto kupić suszone winogrona i spróbować kebabu tokatly (Tokat kebabı) — dania cieszącego się opinią regionalnego hitu. W mieście znajduje się kilka przytulnych, rodzinnych hoteli. Kompleks Hatuniye to zabytek, w którym architektoniczna precyzja XV wieku współistnieje z żywym rytmem religijnym XXI wieku; przyjdźcie z otwartym umysłem, a dostrzeżecie obie te warstwy jednocześnie.

Twoja wygoda jest dla nas ważna, kliknij wybrany znacznik, aby utworzyć trasę.
Spotkanie na rzecz minut przed rozpoczęciem
Wczoraj 17:48
Często zadawane pytania — Kompleks Hatuniye (Hatuniye Camii) w Tokacie: külliye Bajazyd II Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Kompleks Hatuniye (Hatuniye Camii) w Tokacie: külliye Bajazyd II. Informacje o działaniu, możliwościach i korzystaniu z serwisu.
Kompleks został wzniesiony na polecenie sułtana osmańskiego Bajazyd II w 1485 roku na cześć jego matki, Gülbahar Hatun. Słowo „hatuniye” dosłownie oznacza „kobiecy” lub „matki” — jest to odzwierciedlenie utrwalonej tradycji osmańskiej polegającej na budowaniu külliye na cześć matek i żon osób rządzących. Podobne zabytki istnieją w Stambule, Bursie i innych miastach imperium.
Külliye to islamski kompleks religijny, skupiający kilka budynków o różnym przeznaczeniu wokół meczetu. W skład Külliyesi Hatuniye wchodziły: meczet, medresę (szkoła służąca nauce prawa islamskiego i teologii) oraz imaret – jadłodajnię charytatywną, w której bezpłatnie karmiono ubogich, podróżnych i studentów. Obecnie meczet funkcjonuje, medresa jest otwarta dla zwiedzających, natomiast imaret nie działa.
Kundekâri to tradycyjna islamska technika stolarska, w której geometryczny ornament tworzy się z pojedynczych drewnianych listew bez użycia kleju i gwoździ. Wymaga ona wyjątkowej precyzji. W meczecie Hatuniye Camii techniką tą wykonano rzeźbione drewniane drzwi głównego wejścia, które są uważane za jeden z głównych elementów artystycznych tego zabytku.
Nad drewnianymi drzwiami, w żółto-czarnej marmurowej ramie, wyryto arabski napis-hadis: „Pośpieszcie się z modlitwą, zanim minie czas, i z pokutą, zanim nadejdzie śmierć”. Ten sam tekst powtarza się w kilku miejscach wnętrza – na drzwiach, w ościeżach okiennych i obok mihrabu – jako stałe przypomnienie dla każdego wchodzącego.
Meczet wyróżnia się kilkoma elementami: marmurowy portal z głębokimi mukarnasami (stalaktytami) w stylu seldżuckim, trzypiętrowe podwójne okna, wpuszczające do sali obfite światło dzienne, oryginalne malowidła ścienne kallem-iszleri z XV wieku — jedne z nielicznych zachowanych w regionie Morza Czarnego. Kopuła nad centralną salą spoczywa na dwunastobocznym bębnie, a przed wejściem znajduje się pięciokopułowy portyk son dżemaat eri na sześciu kolumnach.
Wstęp do czynnego meczetu jest bezpłatny — podobnie jak w większości meczetów w Turcji. Medresę należącą do kompleksu można również zwiedzać samodzielnie. Zaleca się sprawdzenie warunków wstępu do medresy na miejscu, ponieważ godziny otwarcia mogą ulec zmianie.
Obowiązują standardowe zasady obowiązujące w tureckich meczetach: przy wejściu należy zdjąć obuwie, ramiona i kolana muszą być zakryte, a kobiety powinny zakryć głowę chustą. Chusty są zazwyczaj wydawane przy wejściu bezpłatnie. Turyści są przyjmowani w przerwach między pięcioma codziennymi modlitwami – podczas modlitwy wstęp jest tymczasowo ograniczony.
Najlepszy czas to wiosna (kwiecień–maj) i jesień (wrzesień–październik): pogoda jest przyjemna, jest mniej turystów, a temperatura sprzyja spacerom po historycznym centrum miasta. Latem w Tokacie bywa gorąco. Zwiedzanie wnętrza meczetu najlepiej zaplanować na poranne godziny w dni powszednie — jest wtedy cicho, nie ma modlitwy i jest mało zwiedzających, a światło przechodzące przez podwójne okna jest najbardziej wyraziste.
W odległości spaceru od meczetu Hatuniye znajdują się: Muzeum Tokat, meczet Garibdede, Dom Atatürka oraz medresa Gök. Wszystkie te obiekty skupiają się w historycznym centrum miasta — można je zwiedzić w ciągu jednego poranka bez korzystania z transportu publicznego. Punktem orientacyjnym jest główny plac Meydan oraz Wieża Zegarowa w Tokacie.
Tokat słynie z tradycyjnej uprawy winorośli i tkactwa płóciennego — unikalnych rzemiosł tego regionu. Na lokalnym targu warto kupić suszone winogrona. Jeśli chodzi o specjały kulinarne, na uwagę zasługuje Tokat kebabı (kebab tokatski) — danie cieszące się opinią regionalnego hitu, które warto spróbować w którejkolwiek z lokalnych restauracji.
Najbliższe lotnisko to Tokat Yıldız (TJK), na które odbywają się loty krajowe ze Stambułu i Ankary. Podróż taksówką z lotniska do centrum miasta zajmuje około 10 minut. Alternatywą jest lotnisko Samsun Çarşamba (SZF) z szerszą siecią połączeń: stamtąd do Tokatu około 1,5 godziny autobusem. Samsun znajduje się około 105 km od Tokatu.
Instrukcja obsługi — Kompleks Hatuniye (Hatuniye Camii) w Tokacie: külliye Bajazyd II Instrukcja obsługi Kompleks Hatuniye (Hatuniye Camii) w Tokacie: külliye Bajazyd II zawierająca opis podstawowych funkcji, możliwości i zasad użytkowania.
Zdecyduj się na trasę z wyprzedzeniem. Jeśli lecisz ze Stambułu lub Ankary, sprawdź połączenia lotnicze na lotnisko Tokat Yıldız (TJK) — to najszybsza opcja. Jeśli nie ma bezpośrednich lotów lub są one drogie, wygodną alternatywą jest lotnisko Samsun Çarşamba (SZF), a stamtąd autobus do Tokatu, który jedzie około 1,5 godziny. Tokat jest również połączony autobusami z dużymi miastami Turcji — Ankarą, Samsunem i Sivasem.
Z lotniska Tokat Yıldız do centrum miasta jedzie się taksówką około 10 minut. Z dworca autobusowego (otogar) do historycznego centrum miasta można dojść pieszo w około 20 minut lub dojechać taksówką w kilka minut. Należy kierować się w stronę placu Meydan Meydanı i wieży zegarowej w Tokacie – stanowią one główny punkt orientacyjny dla całej historycznej dzielnicy.
Meczet Hatuniye znajduje się bezpośrednio przy głównym placu w Tokacie — łatwo go znaleźć: meczet jest dobrze widoczny z placu i zaznaczony na mapach. Z dowolnego punktu w centrum miasta do kompleksu można dojść w 5–10 minut. Zwróć uwagę na marmurowy portal z seldżuckimi mukarnasami oraz drewniane, rzeźbione drzwi — to główna fasada meczetu.
Przed wejściem należy zdjąć obuwie i odłożyć je na stojak przy progu. Należy upewnić się, że ramiona i kolana są zakryte. Jeśli nie posiadają Państwo chusty, można ją bezpłatnie otrzymać przy wejściu. Proszę zapytać dozorcę, czy w najbliższym czasie nie odbędzie się namaz – w trakcie modlitwy zwiedzanie jest tymczasowo wstrzymywane. Najlepszą porą na spokojne zwiedzanie są poranne godziny w dni powszednie.
Po wejściu do środka warto zwrócić uwagę na kilka szczegółów: reliefowy marmurowy mihrab z kolumnami oraz oryginalne malowidła ścienne w stylu kallam-i-sherli – jedne z nielicznych zachowanych przykładów XV-wiecznej sztuki w regionie Morza Czarnego. Zwróć uwagę na dwunastokątny bęben kopuły oraz trzyrzędowe podwójne okna, które tworzą charakterystyczną grę światła. Powtarzające się napisy-hadisy nad drzwiami, w ościeżach okien i przy mihrabie — to część spójnej koncepcji dekoracyjnej i semantycznej. Zwiedzanie meczetu zajmie 40–60 minut.
Po zwiedzeniu meczetu udajcie się do medresy — można ją zwiedzać samodzielnie, a zwiedzanie zajmie jeszcze 20–30 minut. Medresa była placówką edukacyjną zajmującą się prawem islamskim i teologią, a wraz z imaretem i meczetem tworzyła pełnoprawną infrastrukturę społeczną küllije. Obejrzyj dziedziniec i detale architektoniczne budynku — dopełniają one ogólne wrażenie z oglądanego zespołu.
Meczet Hatuniye znajduje się w samym sercu historycznych zabytków — wszystkie z nich są w zasięgu spaceru. Trasa na jeden poranek: Muzeum Tokat, meczet Garibdede, dom Atatürka i medresa Gök. Zakończ spacer na lokalnym targu: spróbuj kebabu z Tokat i kup suszone winogrona — tradycyjną pamiątkę z tego regionu. Transport na tę trasę nie jest potrzebny.